Item
coaster, Playas del Este de La Habana
ACS-000131
03/31/2022
María A. Cabrera Arús
06/02/2022
Hana Flamm
Leopoldo Arús Caraballo -- the "Leo" noted on the back of the coaster -- was likely meeting with friends before traveling to Czechoslovakia, as another coaster with a written note in this collection is from a Czech restaurant in December 1985.
The Cabrera Arús family collection
Leopoldo Arús Gálvez
Cuba
Central America
Inscription
front
Playas del Este de La Habana Cuba
Spanish
Beaches from East Havana Cuba
Ink
Note
back
Paco: 29/11/85 A partir de hoy comenzamos a despedir al Leo. ¡Qué problema! y pensamos lo triste que la van a pasar ustedes allá! Pavos de 160 Kcs. y A-4! Hay que recibirme en la (pharmacy sign)
Spanish
Paco: 11/29/85 As of today, we inaugurate the goodbyes to the Leo. What a problem! and we think how sad you guys are going to be over there! Turkeys of 160 Kcs. and A-4! They'll have to send me to the (pharmacy sign)
Ink
9.5 cm
1
Cardboard
Fair
