Item

Go back

Prev Next

cologne, SAH

Object/Artifact

DescriptionBrown metal spray can for cologne Sah, with brown plastic lid, 115mL

Entry/Object ID

ACS-000072

Use

perfume

Context

Not clear if product was bought in Cuba or abroad, maybe Czechoslovakia.

Collection

The Cabrera Arús family collection

Acquisition

Source (if not Accessioned)

Leopoldo Arús Caraballo

Made/Created

Place

Country

Rumania

Region

Eastern Europe

Continent

Europe

Edition

Sah

Inscription/Signature/Marks

Type

Inscription

Location

can

Transcription

SAH SAH SAH... Pulverizarse de una distancia de 20cm. Evitarse la pulverizacion alrededor de los ojos. Recipiente presurizado. Protegerse de las rayos del sol. No exponerse a una temperatura mas grande de 50ºC. No perforarse y no echarse en el fuego ni siquiera despues de vaciamiento. Contenido: 115 g Termino de garantia: 12 meses

Language

Spanish

Translation

SAH SAH SAH... Spray from a distance of 20cm. Avoid spraying around the eyes. Pressurized container. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50ºC. Do not pierce and do not throw into fire even after emptying. Contents: 115 g Guarantee term: 12 months

Material/Technique

Painted

Dimensions

Height

14 cm

Circumference

4.5 cm

Parts

can, cap

Material

aluminumPlastic

Condition

Overall Condition

Good

Relationships

Related Person or Organization

Person or Organization

Leopoldo Arús Caraballo

Notes

owner

Related Places

Place

City

Havana

Country

Cuba

Region

Central America

Notes

ownership

Place

Country

Rumania

Region

Eastern Europe

Continent

Europe

Notes

production

Created By

María A. Cabrera Arús

Create Date

03/31/2022

Updated By

María A. Cabrera Arús

Update Date

09/13/2022