A personal log for recording voluntary-labor hours. The printed cover reads, in stacked capitals: "CONTROL DE HORAS / DE / TRABAJO VOLUNTARIO," a "NOMBRE" line bearing the holder's name, "ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA," and "BATALLON ROJO / 'ANTONIO MACEO'", with a solid black printed bar beneath the title.