Ayuda a preservar la cultura material de Cuba

Help to preserve Cuban material culture

A dónde va tu dinero / What donations fund

$10

Búsqueda de información

Information search

$50

Materiales de almacenamiento y conservación
 
Storage and conservation materials

$100

Dos meses del programa de catalogación
 
Two months of cataloging software

$500

Dos meses de almacén
 
Two months of storage

$1,000

Tratamiento profesional de conservación y restauración de materiales frágiles
 
Professional conservation of fragile materials and research

$2,000+

Pasantía de verano de investigación y catalogación
 
Summer research and cataloging internship

Comparte tu pasado / Share something from your life

Las donaciones más importantes no siempre son en dinero. Si tú o tu familia tienen objetos, ropa, documentos o suvenires usados o fabricados en Cuba entre 1959 y 1990, no importa en qué estado de conservación, escríbeme. Quizás puedas contribuir a la colección.

The most important donations aren’t always money. If you or your family have objects, clothing, documents, or memorabilia (in any condition) from Cuba between 1959 and 1990, I want to hear from you. You may perhaps contribute to the collection.

Cualquier objeto o prenda de vestir producida, improtada o adquirida en Cuba entre 1959 y 1990, en cualquier estado de conservación. / Anything produced, imported, or consumed in Cuba between 1959 and 1990. Condition doesn’t matter.

  • Ropa y textiles del hogar / Clothing and textiles
  • Calzado / Footwear
  • Libretas de racionamiento / Ration books
  • Carneses / ID cards
  • Objetos de uso doméstico / Household objects
  • Gráfica / Printed ephemera
  • Fotografías / Photographs
  • Documentos / Documents
  • Jueguetes / Toys
  • Medallas / Medals & insignia
  • Publicaciones / Publications
  • Monedas / Currency
  • Inventos artesanales / Hand-made inventions
  • Artesanías / Handicrafts
  • Objetos de cuidado personal y belleza / Beauty products

Y mucho más / And many more…