Belonged to Gertrudis Caraballo Gálvez.

2025.1

MINIL

Cirene

Inscription

box (bottom)

ADVERTENCIA Nunca para usar bajo las axilas pues la piel es ahi demasiado sensible. Hágase una pequeña prueba en un brazo o una pierna para dominar bien el procedimiento. INSTRUCCIONES Derritase la cera al baño de María, a fuego lento. Dejese luego enfriar hasta quedar algo espesa. Empolvese bien la piel donde se desee eliminar el vello. Entonces, usando la espatula, apliquese la cera en fajas estrechas y en direccion contraria a la que crece el vello. Trátese de que la capa sea bastante gruesa en los bordes pues asi resultara mas facil quitarla. Cuando se note que se ha endurecido lo suficiente como para quitarla entera, sin romperla, desprendase de un tiron en la direcicon que grece el vello.

Spanish

WARNING Never to use under the armpits as the skin is too sensitive there. Do a small test on an arm or a leg to master the procedure. INSTRUCTIONS Melt the wax in a bain-marie over low heat. Then let it cool until it is somewhat thick. Dust well the skin where you want to remove the hair. Then, using the spatula, apply the wax in narrow strips and in the opposite direction to that in which the hair grows. Try to make the layer thick enough at the edges to make it easier to remove. When you notice that it has hardened enough to be removed in its entirety, without breaking it, pull it off in the direction the hair grows.

Box: 7 x 7, Diameter of wax: 6 x 5

3 cm

7 cm

7 cm

6 cm

wax, cellophane wrapping, box

wrap

cellophane wrap

Wax

Cardboard

Fair

The classical female profile and laurel/wheat motif evoke the brand name "Cirene" (Cyrene — the ancient Greek city/figure), a genteel classical styling common to mid-century cosmetic packaging.